News Slash :: Webisode 5 sur le making off du nouvel album de Slash: dÃ©tails et traduction

Mer. 26/03/2014 - 00h03
Rédigé par Slash2baz

Webisode 5 sur le making off du nouvel album de Slash: dÃ©tails et traduction

Comme chaque mardi, un nouveau webisode de la série "Real To Real" retraçant le making off du nouvel album de Slash est sorti.
Le webisode de cette semaine est centré sur le son et les guitares avec le témoignage de Ace, le guitar Tech de Slash.
Vdéo et traduction ci-dessous

Ace (guitar tech): la chose la plus dur pour moi quand j'ai commencé a été de garder la guitare de Slash accordée.
Michael "Elvis Baskette: Slash utilise des médiators tellement épais et le fait qu'elle soit encore accordée après son utilisation c'est incroyable, Ace fait du bon boulot.
Ace: J'ai mis du temps à apprendre mais c'est avec du feeling, en la tripotant, en l'accordant, en l'utilisant, en la jouant moi même, en faisant des bends...plein de sortes de tour de magie Voodoo...
Quand il est venu le temps d'entrer en studio, nous avons pris en premier la les Paul Appetite (Note de Slash France -comprendre la Les Paul Derrig)
Slash: je pense que c'est une copie de Les Paul de 1984 ou 1985 faite par Kris Derrig. Je l'utilise depuis le premier album des Guns n' Roses et c'est quasiment ma guitare principale sur les sessions de studios.
Ace: A côté de ça, on a eu des choix différents pour la guitare rythmique...
Slash: j'ai une Melody Maker ici, j'ai 2 Les paul Junior, j'ai une Gibson Explorer, une Gibson ES-175, une Gibson ES-135 qui appartient à Elvis Baskette qui a ce bon son qui contrebalance bien avec mon son habituel que j'ai avec ma guitare Derrig.
Ace: j'ai apporté quelques micros Seymour Duncan qu'ils ont fait pour nous, on a essayé des choses différentes
Slash: je sais comment sonne ces guitares, donc j'ai en quelques sortes une idée dans ma tête de quelles guitares utiliser sur telles ou telles parties de chansons. Ce qui est intéressant c'est de penser quel sera le son des autres guitares. On a fait plein d'essais et d'expérimentations.
Tu prends une guitare, tu l'essayes une minute puis tu repenses au son qu'il te faut alors tu gamberges, peut être que la Les Paul Junior sera meilleure pour ce genre de choses...
Parfois certaines clées marchent parfois pas et là tu devras te remettre à chercher le son jusqu'au moment où tu vas trouver la bonne guitare et là tu te diras "je l'ai!"! Ca a été toute une aventure sonique avec les amplis et les guitares, ça fait longtemps que j'en avais pas eu des comme ça !