|
Beneath the Savage Sun Paroles/ Traductions | |
Titre de travail: Elephantosorus La chanson parle de braconnage des défenses d'éléphants. Slash & Myles sont très proches de la cause de défense des animaux."Beneath The Savage Sun" a débuté par un riff que Slash jouait tranquille allongé dans sa chambre d'hôtel mais elle est devenue vraiment énorme en la passant à la moulinette du songwritting. La partie du milieu est une petite pièce non rattachée qui lui a donné du fil à retordre mais mis bout à bout ça fait un super breakdown (Note de SF: rien à voir avec la chanson des Guns). La première fois que Myles a entendu le riff de la chanson il a de suite pensé à un éléphant qui marchait dans les buissons en Afrique ! Comme il a eu l'occasion d'aller en Afrique et qu'il a rencontré une personne qui l'a sensibilisé au braconnage de l'ivoire donc il a trouvé intéressant de parler d'un éléphant victime de ce braconnage pour raconter sa vengeance contre son braconneur. Le tout raconté bien sur du point de vue de l'éléphant! |