slash.gnrfrance.net >
Clip

WEBISODES APOCALYPTIC LOVE

Page 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9


Slash In The Studio // Episode 6

Présentation de Travis Shinn, le photographe qui a réalisé les photos promo qui servent à la pochette du disque "Apocalyptic love".


Travis: My name is Travis Shinn. I'm the photographer here at Pete's studio, shooting Slash's new album package.


Myles: We're down here in downtown Los Angeles and we work with Travis doing the shots for the record.

Slash: He is an exceptional photographer. This is why I wanted to do this session with him. He's funny, cause he had this one shot that he was doing when we were tearing through the seamless. And I was like "I don't know about that!" And so I sort of stood back the whole time and when I saw the steals that he, you know, the shots that he'd taken after the fact, they actually were pretty cool.

Todd: The entire experience has been great. It sort of makes this whole process a lot more real now like it's like you're being photographed and put together as packaging for the record that we've been doing. To be honest we've been so wrapped up in the music side of it that this sort of thing was kind of like "Oh yeah, I guess there's gonna be some photos of some sort". Here we are.

Brent: Having your photo taken is a whole other mental state to prepare for. But, you know, everybody in our band is really cool. We all joke together. You know, we kind of look like we're in the same band. That's an important thing and I think Travis reflected that when he was shooting us as he kind of felt like "Man, you guys look great together!"

Slash: Groups are all completely different and in a way they're all the same because you're working in a similar situation. These guys don't compare to Velvet Revolver, compare to Guns N' Roses and so on... Part of is because it's very sort of democratic situation. I like to get input from them of what we're doing. But it's just a different bunch of people, so it just makes it a whole different band experience.

Travis: They actually all look great together. They look like they belong together and you can tell that they're comfortable together. And I hope that doesn't change.

----------------------------

Travis : Je m’appelle Travis Shinn. Je suis photographe ici à Pete's Studio, et je fais les photos pour la pochette du nouvel album de Slash.

Myles : Nous sommes dans le quartier de Downtown Los Angeles et nous travaillons avec Travis qui prend des photos pour l’album.

Slash : C’est un photographe exceptionnel. C’est pour ça que je voulais faire cette séance avec lui. C'est drôle, car il prenait une photo alors que nous déchirions le fond blanc. Et je n'étais pas très chaud à l'idée. Et je suis resté plutôt distant, puis quand j'ai vu les prises, je veux dire, les photos après qu'il les ait faites, je les ai trouvées plutôt cool.

Todd : Toute cette expérience a été géniale. Cela rend tout ce processus beaucoup plus réel car on fait des photos, qui sont ensuite réunies pour la pochette de l’album sur lequel nous avons travaillé. A vrai dire, on était vraiment concentrés sur la partie musique et puis on s'est dit « Ah ouais, j'imagine qu'il va y avoir des photos ». Et nous y sommes.

Brent : Etre pris en photo implique un tout autre état d'esprit auquel il faut se préparer. Mais, vous savez, tout le monde est à l'aise dans le groupe. On blague ensemble. On donne vraiment l'impression d'être dans le même groupe. C'est une chose importante et je pense que Travis a su mettre ça en avant lors des prises de vue parce qu'il nous a dit « Les gars, vous êtes terribles ensemble ! »

Slash : Chaque groupe est complètement différent, mais pareil à la fois dans un certain sens parce que le contexte de travail reste le même. Ces gars n'ont rien à voir avec Velvet Revolver, ni Guns N' Roses ou autre... En partie parce que le contexte est très démocratique. J'aime avoir leur avis sur ce qu'on fait. Et ce sont des personnes différentes, ce qui rend cette expérience de groupe complètement différente.

Travis : Ils sont vraiment géniaux ensemble. On voit qu'ils sont faits pour être ensemble et qu'ils sont à l'aise. Et j'espère que ça ne changera pas.

Page 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9
 | Les 5 dernières news concernant Clip sur slash.gnrfrance.net
> En savoir plus :

Tout sur l'album "Apocalyptic love"

Chaque semaine, un webisode sort pour nous faire patienter en attendant la sortie de l'album "Apocalyptic Love".
Les voici tous regroupés sur cette page.

Webisodes réalisés par Dan Catullo III avec la collaboration de Chach Berlow, Steven Contreras, Frankie C. Vu, Grant Jensen, Clark LAngon et Brian Kotowski.

Transcriptions par Sissi Babcock
Traductions: Sissi Babcock, Slash2baz, Rain
Slash France webisode in the studio apocalyptic love 2012




> Autres pages :