FRANCE
Toutes les infos sur
Flying Blind
Flying Blind
 |
|
Living the Dream  Paroles/ Traductions |
|
| SLASH : J’ai fait un morceau instrumental sur chacun des albums des Conspirators, à l’exception de Apocalyptic Love. C’est simplement amusant d’avoir quelque chose sur lequel je peux m’ouvrir et improviser, sans consignes précises ni garde-fous. Et je l’ai appelé « Living the Dream » parce que j’ai toujours aimé ce titre. Pour tous ceux qui ont 30 ans ou plus, c’est une manière très sarcastique de dire : « Ouais, je vais très bien… enfin, bref. » Mais après avoir fait l’album Living the Dream, j’ai découvert que personne de moins de 30 ans ne comprenait le sarcasme. Ils le prenaient au pied de la lettre, comme si je disais : « Oh, je vis le rêve ! » C’est mon fils qui m’a vraiment fait prendre conscience de ça. Puis j’ai testé l’expression sur d’autres jeunes et j’ai découvert que personne ne la connaissait. Elle est plus vieille qu’eux. Donc, maintenant que je sais ça, l’humour de la situation m’a donné envie de l’appeler « Living the Dream » une nouvelle fois, juste pour voir ce qui allait se passer. C’est un morceau plus sombre, donc ça devrait rendre l’ironie encore plus évidente. Mais on verra. |
Copyrights Snakepit Records / Gibson Records..
| Les dernières news Slash concernant Flying Blind
