![]() |
|
Sweet Kill Paroles/ Traductions |
|
| SLASH : C’est probablement le morceau le plus marqué par les années 80 que j’ai fait depuis longtemps. [rires] C’est entièrement basé sur un accord de La ouvert, avec des accords à trois cordes en dessous. Quand j’ai commencé à écrire le riff, c’était le genre de riff que j’aurais pu travailler pendant quelques secondes avant de passer à autre chose. Mais cette fois, je me suis permis de me laisser aller et j’ai décidé de poursuivre l’idée pour écrire toute la chanson. Et j’aime vraiment beaucoup ce morceau. Il est vraiment bien sorti. KENNEDY : Sur le dernier album, il y avait une chanson appelée « Fill My World », qui était écrite du point de vue de mon chien Mozart. Eh bien, je dois admettre que celle-ci est encore une fois écrite du point de vue de Mozart. C’est comme un personnage de dessin animé : adorable, mais il se prend pour un dur à cuire, et c’est ça qui est assez drôle. Il est très possessif et il vous attaquera si vous prenez ses jouets. Il y a donc cette phrase : « leave it, leave it today ». C’est ce qu’on a dû essayer de lui apprendre : « Laisse, laisse ! » Et finalement, il desserre la mâchoire et pose le jouet parce qu’il sait qu’il aura une friandise. C’est le récit de Mozart, qui explique à quel point il est un dur à cuire. Je me suis simplement dit que ce serait drôle. |